Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verläppern

[fɛɐ̯ˈlɛpɐn]
По слогам ver|läp|pern
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich verläppern A— допустить оплошность, ошибиться по неосторожности
„Ich habe mich bei der Berechnung total verläppert."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verläppern
Präteritum
verläpperte
Partizip II
hat verläppert
§Значения
водить за нос, обводить вокруг пальца
Jemanden durch Täuschung oder Unaufmerksamkeit übervorteilen oder hinhalten.
Обманывать или заставлять кого-то ждать, используя уловки.
разговорное DE·W
  1. Er hat mich mit seinen Versprechen nur verläppert.
    — Он только водил меня за нос своими обещаниями.
  2. Lass dich von diesem Verkäufer nicht verläppern!
    — Не позволяй этому продавцу обвести тебя вокруг пальца!
Синонимы
sich verschulden·sich vertun·patzen
ошибиться по неосторожности, промахнуться
Sich selbst durch Unachtsamkeit oder Schlampigkeit in Schwierigkeiten bringen.
Допустить ошибку из-за небрежности.
разговорное
  1. Ich habe mich bei der Rechnung total verläppert.
    — Я совершенно ошибся в счете из-за невнимательности.
  2. Er hat sich mit der neuen Software ordentlich verläppert.
    — Он сильно накосячил с новым программным обеспечением.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verläppere
du verläpperst
er/sie/es verläppert
wir verläppern
ihr verläppert
sie/Sie verläppern
Präteritum претеритум
ich verläpperte
du verläppertest
er/sie/es verläpperte
wir verläpperten
ihr verläppertet
sie/Sie verläpperten
Imperativ императив
—
verläppere (du)
—
verläppern wir
verläppert (ihr)
verläppern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verläppere
du verläpperest
er/sie/es verläppere
wir verläppern
ihr verläpperet
sie/Sie verläppern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verläpperte
du verläppertest
er/sie/es verläpperte
wir verläpperten
ihr verläppertet
sie/Sie verläpperten
Partizip партицип
verläppernd Präsens
verläppert Perfekt
Infinitiv инфинитив
verläppern
zu verläppern
§Однокоренные
Lappen
тряпка
§Связанные слова
versehen·verbummeln·nachlässig

Сообщить об ошибке