verläppern

[fɛɐ̯ˈlɛpɐn]

По слогам ver|läp|pern

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

sich verläppern A— pomylić się w obliczeniach

„Ich habe mich bei der Berechnung total verläppert."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verläppern

Präteritum

verläpperte

Partizip II

hat verläppert

§Значения

oszukiwać, zwodzić

Jemanden durch Täuschung oder Unaufmerksamkeit übervorteilen oder hinhalten.

Oszukać kogoś lub zwodzić go poprzez podstęp lub nieuwagę.

разговорное DE·W

Er hat mich mit seinen Versprechen nur verläppert.

— Swoimi obietnicami tylko mnie zwodził.
Lass dich von diesem Verkäufer nicht verläppern!

— Nie daj się zwieść temu sprzedawcy!

Синонимы

patzen

popełnić gafę, pomylić się

Sich selbst durch Unachtsamkeit oder Schlampigkeit in Schwierigkeiten bringen.

Samemu wpędzić się w kłopoty przez nieuwagę lub niechlujstwo.

разговорное

Ich habe mich bei der Rechnung total verläppert.

— Przy rozliczeniu kompletnie się pomyliłem.
Er hat sich mit der neuen Software ordentlich verläppert.

— Porządnie się wyczerpał przy pracy z nowym oprogramowaniem.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verläppere
du	verläpperst
er/sie/es	verläppert
wir	verläppern
ihr	verläppert
sie/Sie	verläppern

Präteritum претеритум

ich	verläpperte
du	verläppertest
er/sie/es	verläpperte
wir	verläpperten
ihr	verläppertet
sie/Sie	verläpperten

Imperativ императив

—
verläppere	(du)
—
verläppern	wir
verläppert	(ihr)
verläppern	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verläppere
du	verläpperest
er/sie/es	verläppere
wir	verläppern
ihr	verläpperet
sie/Sie	verläppern

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verläpperte
du	verläppertest
er/sie/es	verläpperte
wir	verläpperten
ihr	verläppertet
sie/Sie	verläpperten

Partizip партицип

verläppernd	Präsens
verläppert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verläppern

zu verläppern

§Однокоренные

derLappen

szmata, ścierka

§Связанные слова

versehen·verbummeln·nachlässig