Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

verlöschen

[fɛɐ̯ˈlœʃn̩]
По слогам ver|lö|schen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas verlöschen N— что-либо гаснуть, затухать
„Das Feuer verlöschte langsam."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
verlöschen
Präteritum
verlosch
Partizip II
ist verloschen
§Значения
гаснуть, тухнуть
Ein Feuer, eine Flamme oder ein Licht geht aus und hört auf zu brennen.
Огонь или свет перестает гореть.
нейтральное
  1. Das Feuer ist mitten in der Nacht verloschen.
    — Огонь погас посреди ночи.
  2. Die Kerze verlöscht langsam.
    — Свеча медленно гаснет.
Синонимы
ausgehen·erlöschen·schwinden
аннулироваться, утрачивать силу
Ein Recht, ein Anspruch oder ein Status geht durch Zeitablauf oder andere Umstände verloren.
Право или требование перестает существовать.
возвышенное терминологическое
☞ Юридический термин.
  1. Der Anspruch auf Entschädigung ist nach drei Jahren verloschen.
    — Право на компенсацию аннулировалось через три года.
  2. Die Lizenz ist gestern verloschen.
    — Лицензия вчера утратила силу.
Антонимы
entfachen·brennen
угасать, исчезать
Ein Gefühl, eine Hoffnung oder ein Interesse verschwindet allmählich.
Чувство или интерес постепенно исчезает.
возвышенное
  1. Ihre Hoffnung auf eine schnelle Heilung ist verloschen.
    — Ее надежда на быстрое исцеление угасла.
  2. Das Interesse an dem Projekt ist völlig verloschen.
    — Интерес к проекту полностью исчез.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verlösche
du verlöschst
er/sie/es verlöscht
wir verlöschen
ihr verlöscht
sie/Sie verlöschen
Präteritum претеритум
ich verlosch
du verloschst
er/sie/es verlosch
wir verloschen
ihr verloscht
sie/Sie verloschen
Imperativ императив
—
verlösche (du)
—
verlöschen wir
verlöscht (ihr)
verlöschen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verlösche
du verlöschest
er/sie/es verlösche
wir verlöschen
ihr verlöschet
sie/Sie verlöschen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verlosche
du verloschest
er/sie/es verlosche
wir verloschen
ihr verloschet
sie/Sie verloschen
Partizip партицип
verlöschend Präsens
verloschen Perfekt
Infinitiv инфинитив
verlöschen
verlöschen zu
§Однокоренные
Löschung
удаление, гашение
löschen
тушить, удалять
Löschmittel
средство пожаротушения
auslöschen
искоренять, стирать
§Связанные слова
extinguieren·vergehen·dahinschwinden

Сообщить об ошибке