vermengen — WBuch

§Значения

to mix, to blend

Verschiedene Bestandteile oder Stoffe zu einer Mischung zusammenfügen.

To combine different components into a single mixture.

нейтральное

Du musst Mehl und Wasser gründlich vermengen.

— You must thoroughly mix flour and water.
Die Chemiker haben die Lösungen vermengt.

— The chemists mixed the solutions.

Синонимы

to mingle, to blend

Etwas mit etwas anderem vermischen, oft im übertragenen Sinne (Gefühle, Ideen).

To combine abstract concepts, such as feelings or thoughts.

нейтральное возвышенное

Er vermengt oft seine privaten Probleme mit der Arbeit.

— He often mingles his private problems with work.
In diesem Roman werden Realität und Fiktion vermengt.

— In this novel, reality and fiction are blended.

Антонимы

to jumble, to mix up

Unbeabsichtigt durcheinanderbringen oder vermischen.

To unintentionally cause things to become mixed or confused.

нейтральное

Ich habe die Dokumente versehentlich vermengt.

— I accidentally mixed up the documents.

vermengend	Präsens
vermengt	Perfekt