Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR B2

vermitteln

[fɛɐ̯ˈmɪtl̩n]
По слогам ver|mit|teln
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. etwas vermitteln D— venir enseigner quelque chose à quelqu’un.
„Der Lehrer vermittelt den Schülern das Wissen."
zwischen jdm. vermitteln D— servir de médiateur entre quelqu’un.
„Er versuchte, zwischen den Streitenden zu vermitteln."
etwas vermitteln A— mettre quelque chose en relation.
„Die Agentur vermittelt Arbeitsplätze."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
vermitteln
Präteritum
vermittelte
Partizip II
hat vermittelt
§Значения
médier, arbitrer
Zwischen zwei Parteien als Schlichter agieren, um eine Einigung zu erzielen.
Agir en tant que médiateur entre deux parties afin de parvenir à un accord.
нейтральное
  1. Der Diplomat vermittelte zwischen den streitenden Parteien.
  2. Sie hat erfolgreich einen Kompromiss vermittelt.
Синонимы
schlichten·beibringen·intervenieren
transmettre (des connaissances)
Wissen, Informationen oder Kenntnisse an jemanden weitergeben.
Transmettre à quelqu’un des connaissances, des informations ou des savoirs.
нейтральное
  1. Lehrer müssen Wissen effektiv vermitteln.
  2. Die Kurse vermitteln wichtige Sprachkenntnisse.
Синонимы
übermitteln·überbringen
trouver, organiser (un emploi/un logement)
Etwas (z. B. einen Job oder eine Wohnung) beschaffen oder organisieren.
Obtenir ou organiser quelque chose (par exemple un emploi ou un logement).
нейтральное
  1. Die Agentur hat ihm eine neue Stelle vermittelt.
  2. Wir vermitteln auch Wohnungen für Studenten.
transmettre, faire passer (une impression)
Einen Eindruck oder ein Gefühl bei jemandem hervorrufen.
Procurer une impression ou un sentiment à quelqu’un.
нейтральное
  1. Das Bild vermittelt eine sehr ruhige Atmosphäre.
  2. Seine Worte vermittelten mir große Hoffnung.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich vermittle
du vermittelst
er/sie/es vermittelt
wir vermitteln
ihr vermittelt
sie/Sie vermitteln
Präteritum претеритум
ich vermittelte
du vermitteltest
er/sie/es vermittelte
wir vermittelten
ihr vermitteltet
sie/Sie vermittelten
Imperativ императив
—
vermittle (du)
—
vermitteln wir
vermittelt (ihr)
vermitteln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich vermittle
du vermittelst
er/sie/es vermittle
wir vermitteln
ihr vermittlet
sie/Sie vermitteln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich vermittelte
du vermitteltest
er/sie/es vermittelte
wir vermittelten
ihr vermitteltet
sie/Sie vermittelten
Partizip партицип
vermittelnd Präsens
vermittelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
vermitteln
zu vermitteln
§Однокоренные
mitteln
moyenner
§Связанные слова
schlichten·verhandeln

Сообщить об ошибке