Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

vermorschen

[fɛɐ̯ˈmɔʁʃn̩]
По слогам ver|mor|schen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas vermorschen A— to rot, to decay, to be eaten away by woodworm
„Der Holzzaun wurde durch die Feuchtigkeit völlig vermorscht."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
vermorschen
Präteritum
vermorschte
Partizip II
ist vermorscht
§Значения
to rot, to decay
Etwas durch Fäulnis oder Zersetzung langsam zersetzen oder verfaulen lassen.
To slowly decompose or rot away.
разговорное
☞ Often used disparagingly regarding organic matter.
  1. Das alte Holz ist im feuchten Keller komplett vermorscht.
    — The old wood has completely rotted in the damp cellar.
  2. Die Äpfel vermorschen langsam in der Kiste.
    — The apples are slowly rotting in the box.
Синонимы
verrotten·zerfressen·verfaulen
to spoil, to ruin
Etwas durch Vernachlässigung oder schlechte Behandlung unbrauchbar machen oder ruinieren.
To make something unusable through neglect.
разговорное
☞ Metaphorical meaning: the decline of things or plans.
  1. Er hat sein ganzes Erbe durch Spielsucht vermorscht.
    — He squandered his entire inheritance through gambling addiction.
  2. Lass das Projekt nicht einfach so vor sich hin vermorschen.
    — Don't just let the project wither away.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich vermorsche
du vermorschst
er/sie/es vermorscht
wir vermorschen
ihr vermorscht
sie/Sie vermorschen
Präteritum претеритум
ich vermorschte
du vermorschtest
er/sie/es vermorschte
wir vermorschten
ihr vermorschtet
sie/Sie vermorschten
Imperativ императив
—
vermorsche (du)
—
vermorschen wir
vermorscht (ihr)
vermorschen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich vermorsche
du vermorschest
er/sie/es vermorsche
wir vermorschen
ihr vermorschet
sie/Sie vermorschen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich vermorsche
du vermorschtest
er/sie/es vermorsche
wir vermorschten
ihr vermorschtet
sie/Sie vermorschten
Partizip партицип
vermorschend Präsens
vermorscht Perfekt
Infinitiv инфинитив
vermorschen
zu vermorschen
§Однокоренные
Mors
rot, decay
§Связанные слова
zerfallen·vergehen·zersetzen

Сообщить об ошибке