Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

vermudeln

[fɛɐ̯ˈmuːdəln]

По слогам ver|mu|deln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. vermudeln A— to speculate about something

„Er vermudelt die Ursache des Problems."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

vermudeln

Präteritum

vermudelte

Partizip II

hat vermudelt

§Значения

to guess, to speculate

Etwas unsicher oder ohne fundierte Beweise spekulativ erraten.

To make guesses without solid evidence.

разговорное

Man kann nur über die Gründe für den Unfall vermudeln.

— One can only speculate about the reasons for the accident.
Wir können nur über die genaue Ursache des Fehlers vermudeln.

— We can only speculate about the exact cause of the error.

Синонимы

spekulieren·mutmaßen·raten

to conjecture clumsily

Unbeholfen oder ungenau über eine Sache spekulieren.

To speculate in an awkward or imprecise manner.

разговорное

☞ Often carries a negative connotation of clumsiness.

Er vermudelt nur etwas über die Ursache des Unfalls.

— He is merely clumsily conjecturing about the cause of the accident.
Die Experten vermudelten nur über die genaue Ursache des Problems.

— The experts were merely clumsily conjecturing about the exact cause of the problem.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	vermudle
du	vermudelst
er/sie/es	vermudelt
wir	vermudeln
ihr	vermudelt
sie/Sie	vermudeln

Präteritum претеритум

ich	vermudelte
du	vermudeltest
er/sie/es	vermudelte
wir	vermudelten
ihr	vermudeltet
sie/Sie	vermudelten

Imperativ императив

—
vermudle	(du)
—
vermudeln	wir
vermudelt	(ihr)
vermudeln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	vermudle
du	vermudelst
er/sie/es	vermudle
wir	vermudeln
ihr	vermudelt
sie/Sie	vermudeln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	vermudelte
du	vermudeltest
er/sie/es	vermudelte
wir	vermudelten
ihr	vermudeltet
sie/Sie	vermudelten

Partizip партицип

vermudelnd	Präsens
vermudelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vermudeln

zu vermudeln

§Однокоренные

§Связанные слова

schätzen·ahnen·erraten