Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

vermuren

[fɛɐ̯ˈmuːʁən]

По слогам ver|mu|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas vermuern A— закладывать кирпичом / замуровывать что-либо

„Die Arbeiter müssen die Wand vermuern."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

vermuren

Präteritum

vermurte

Partizip II

hat vermurt

§Значения

дуться, обижаться

Sich über etwas oder jemanden ärgern und deshalb schweigsam oder mürrisch reagieren.

Обижаться и вести себя угрюмо или молчаливо.

разговорное

☞ Часто используется в значении 'надуться'.

Warum vermurest du schon wieder so?

— Почему ты снова так дуешься?
Er hat den ganzen Abend über vermurt.

— Он весь вечер дулся.

Синонимы

einmauern·zusetzen

быть недовольным, нагонять тоску

Eine schlechte oder missmutige Stimmung verbreiten.

Находиться в плохом настроении или портить атмосферу.

разговорное

Sie vermurt heute wegen des Regens.

— Она сегодня в плохом настроении из-за дождя.
Niemand mag es, wenn Kollegen ständig vermuren.

— Никому не нравится, когда коллеги постоянно нагоняют тоску.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	vermure
du	vermurst
er/sie/es	vermurt
wir	vermuren
ihr	vermurt
sie/Sie	vermuren

Präteritum претеритум

ich	vermurte
du	vermurtest
er/sie/es	vermurte
wir	vermurten
ihr	vermurtet
sie/Sie	vermurten

Imperativ императив

—
vermure	(du)
—
vermuren	wir
vermurt	(ihr)
vermuren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	vermure
du	vermurest
er/sie/es	vermure
wir	vermuren
ihr	vermuret
sie/Sie	vermuren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	vermurte
du	vermurtest
er/sie/es	vermurte
wir	vermurten
ihr	vermurtet
sie/Sie	vermurten

Partizip партицип

vermurend	Präsens
vermurt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vermuren

zu vermuren

§Однокоренные

§Связанные слова

bauen·verlegen·schließen