Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

vermuren

[fɛɐ̯ˈmuːʁən]
По слогам ver|mu|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas vermuern A— to wall up / to brick up something
„Die Arbeiter müssen die Wand vermuern."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
vermuren
Präteritum
vermurte
Partizip II
hat vermurt
§Значения
to sulk, to be in a huff
Sich über etwas oder jemanden ärgern und deshalb schweigsam oder mürrisch reagieren.
To be resentful and act sullenly or silently.
разговорное
☞ Often used in the sense of 'sulking'.
  1. Warum vermurest du schon wieder so?
    — Why are you sulking again?
  2. Er hat den ganzen Abend über vermurt.
    — He sulked all evening.
Синонимы
to be morose, to be in a bad mood
Eine schlechte oder missmutige Stimmung verbreiten.
To be in a bad mood or spoil the atmosphere.
разговорное
  1. Sie vermurt heute wegen des Regens.
    — She is being morose today because of the rain.
  2. Niemand mag es, wenn Kollegen ständig vermuren.
    — Nobody likes it when colleagues are constantly in a bad mood.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich vermure
du vermurst
er/sie/es vermurt
wir vermuren
ihr vermurt
sie/Sie vermuren
Präteritum претеритум
ich vermurte
du vermurtest
er/sie/es vermurte
wir vermurten
ihr vermurtet
sie/Sie vermurten
Imperativ императив
vermure (du)
vermuren wir
vermurt (ihr)
vermuren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich vermure
du vermurest
er/sie/es vermure
wir vermuren
ihr vermuret
sie/Sie vermuren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich vermurte
du vermurtest
er/sie/es vermurte
wir vermurten
ihr vermurtet
sie/Sie vermurten
Partizip партицип
vermurend Präsens
vermurt Perfekt
Infinitiv инфинитив
vermuren
zu vermuren
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке