Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

vermuren

[fɛɐ̯ˈmuːʁən]
По слогам ver|mu|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas vermuern A— coś vermurować
„Die Arbeiter müssen die Wand vermuern."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
vermuren
Präteritum
vermurte
Partizip II
hat vermurt
§Значения
mruczeć, dąsać się
Sich über etwas oder jemanden ärgern und deshalb schweigsam oder mürrisch reagieren.
Złościć się na coś lub na kogoś i w rezultacie reagować w milczeniu lub ponuro.
разговорное
☞ Często używane w znaczeniu „dmuchać na zimne” lub „być urażonym”.
  1. Warum vermurest du schon wieder so?
    — Dlaczego znowu tak się gapiasz?
  2. Er hat den ganzen Abend über vermurt.
    — Cały wieczór gawędził.
Синонимы
być ponurym, mieć zły nastrój
Eine schlechte oder missmutige Stimmung verbreiten.
Rozsiewać zły lub ponury nastrój.
разговорное
  1. Sie vermurt heute wegen des Regens.
    — Dziś ona się smuci z powodu deszczu.
  2. Niemand mag es, wenn Kollegen ständig vermuren.
    — Nikt nie lubi, gdy koledzy ciągle się spóźniają.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich vermure
du vermurst
er/sie/es vermurt
wir vermuren
ihr vermurt
sie/Sie vermuren
Präteritum претеритум
ich vermurte
du vermurtest
er/sie/es vermurte
wir vermurten
ihr vermurtet
sie/Sie vermurten
Imperativ императив
vermure (du)
vermuren wir
vermurt (ihr)
vermuren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich vermure
du vermurest
er/sie/es vermure
wir vermuren
ihr vermuret
sie/Sie vermuren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich vermurte
du vermurtest
er/sie/es vermurte
wir vermurten
ihr vermurtet
sie/Sie vermurten
Partizip партицип
vermurend Präsens
vermurt Perfekt
Infinitiv инфинитив
vermuren
zu vermuren
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке