Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

vermuren

[fɛɐ̯ˈmuːʁən]
По слогам ver|mu|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas vermuern A— щось вермувати
„Die Arbeiter müssen die Wand vermuern."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
vermuren
Präteritum
vermurte
Partizip II
hat vermurt
§Значения
сердитися, ображатися
Sich über etwas oder jemanden ärgern und deshalb schweigsam oder mürrisch reagieren.
Дратуватися через щось або когось і тому реагувати мовчки чи похмуро.
разговорное
☞ Часто вживається у значенні «дутися» або «ображатися».
  1. Warum vermurest du schon wieder so?
    — Чому ти знову так бурмочеш?
  2. Er hat den ganzen Abend über vermurt.
    — Він весь вечір бурмотів щось собі під ніс.
Синонимы
бути похмурим, перебувати в поганому настрої
Eine schlechte oder missmutige Stimmung verbreiten.
Поширювати поганий або похмурий настрій.
разговорное
  1. Sie vermurt heute wegen des Regens.
    — Сьогодні вона не виходить через дощ.
  2. Niemand mag es, wenn Kollegen ständig vermuren.
    — Нікому не подобається, коли колеги постійно запізнюються.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich vermure
du vermurst
er/sie/es vermurt
wir vermuren
ihr vermurt
sie/Sie vermuren
Präteritum претеритум
ich vermurte
du vermurtest
er/sie/es vermurte
wir vermurten
ihr vermurtet
sie/Sie vermurten
Imperativ императив
vermure (du)
vermuren wir
vermurt (ihr)
vermuren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich vermure
du vermurest
er/sie/es vermure
wir vermuren
ihr vermuret
sie/Sie vermuren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich vermurte
du vermurtest
er/sie/es vermurte
wir vermurten
ihr vermurtet
sie/Sie vermurten
Partizip партицип
vermurend Präsens
vermurt Perfekt
Infinitiv инфинитив
vermuren
zu vermuren
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке