Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

vermurgeln

[fɛɐ̯ˈmʊʁɡl̩n]
По слогам ver|mur|geln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. vermurgeln A— to botch, to do something sloppily
„Er hat die ganze Arbeit vermurgelt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
vermurgeln
Präteritum
vermurgelte
Partizip II
hat vermurgelt
§Значения
to nibble, to eat messily
Etwas (meist Essen) unordentlich, hastig oder in kleinen, unappetitlichen Mengen essen.
To eat something in a messy, hasty, or disorganized manner.
разговорное
  1. Er vermurgelt nur ein wenig Brot.
    — He is just nibbling on some bread.
  2. Hast du den Rest schon vermurgelt?
    — Have you already nibbled away the rest?
Синонимы
pfuschen·vermasseln·verpatzen
Антонимы
meisterhaft ausführen
to mix up, to muddle
Etwas unsauber oder ohne Sorgfalt vermischen oder zusammenfügen.
To mix different elements together in a sloppy or disorganized way.
разговорное
  1. Sie hat die Dokumente einfach vermurgelt.
    — She just muddled the documents together.
  2. Die Farben wurden unsauber vermurgelt.
    — The colors were sloppily mixed up.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich vermurgle
du vermurgelst
er/sie/es vermurgelt
wir vermurgeln
ihr vermurgelt
sie/Sie vermurgeln
Präteritum претеритум
ich vermurgelte
du vermurgeltest
er/sie/es vermurgelte
wir vermurgelten
ihr vermurgeltet
sie/Sie vermurgelten
Imperativ императив
—
vermurgle (du)
—
vermurgeln wir
vermurgelt (ihr)
vermurgeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich vermurgle
du vermurgelst
er/sie/es vermurgle
wir vermurgeln
ihr vermurgelt
sie/Sie vermurgeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich vermurgelte
du vermurgeltest
er/sie/es vermurgelte
wir vermurgelten
ihr vermurgeltet
sie/Sie vermurgelten
Partizip партицип
vermurgelnd Präsens
vermurgelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
vermurgeln
zu vermurgeln
§Однокоренные
Murgel
botched job
murgeln
to tinker
§Связанные слова
schlampen·verderben·misslingen

Сообщить об ошибке