Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

vermählen

[fɛɐ̯ˈmɛːlən]

По слогам ver|mäh|len

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

sich mit jdm. vermählen D— обвенчаться / вступить в брак с кем-либо

„Sie vermählte sich mit einem Grafen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

vermählen

Präteritum

vermählte

Partizip II

hat vermählt

§Значения

обвенчать, сочетать браком

Jemanden in einer Ehe verbinden oder jemanden heiraten.

Соединить людей брачным союзом.

возвышенное

☞ Используется в высоком стиле.

Der Priester vermählte das junge Paar.

— Священник обвенчал молодую пару.
Sie hat die beiden vor Jahren vermählt.

— Она обвенчала их много лет назад.

Синонимы

heiraten·sich trauen·sich verheiraten

венчаться, вступать в брак

Sich mit jemandem vermählen (reflexiv).

Вступать в законный брак.

возвышенное

☞ Возвратная форма; высокий стиль.

Sie vermählte sich mit einem Grafen.

— Она вышла замуж за графа.
Er hat sich mit seiner Jugendliebe vermählt.

— Он вступил в брак со своей любовью всей жизни.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	vermähle
du	vermählst
er/sie/es	vermählt
wir	vermählen
ihr	vermählt
sie/Sie	vermählen

Präteritum претеритум

ich	vermählte
du	vermähltest
er/sie/es	vermählte
wir	vermählten
ihr	vermähltet
sie/Sie	vermählten

Imperativ императив

—
vermähle	(du)
—
vermählen	wir
vermählt	(ihr)
vermählen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	vermähle
du	vermählest
er/sie/es	vermähle
wir	vermählen
ihr	vermählet
sie/Sie	vermählen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	vermählte
du	vermähltest
er/sie/es	vermählte
wir	vermählten
ihr	vermähltet
sie/Sie	vermählten

Partizip партицип

vermählend	Präsens
vermählt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vermählen

zu vermählen

§Однокоренные

§Связанные слова

verheiratet·die Hochzeit·die Ehefrau