Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

vernatschsen

[fɛɐ̯ˈnatʃsən]

По слогам ver|nat|schsen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. vernatschsen A— размазнуть что-либо, превратить в кашу

„Die Kinder haben die Suppe im Spiel vernatschst."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

vernatschsen

Präteritum

vernatschste

Partizip II

hat vernatschst

§Значения

разбазаривать, проматывать

Etwas (meist Geld oder Ressourcen) durch unnötigen Konsum oder Verschwendung unbrauchbar machen oder verlieren.

Бессмысленно тратить деньги или ресурсы.

разговорное

Er hat sein ganzes Erbe vernatschst.

— Он промотал всё своё наследство.
Wir dürfen das Budget nicht vernatschsen.

— Мы не должны разбазаривать бюджет.

Синонимы

zerquetschen·zerdrücken·vermatschen

разбалтывать, путать

Etwas durch zu viel Reden oder belanglose Gespräche verwässern oder den Wert mindern.

Уменьшать значимость чего-либо из-за пустой болтовни.

разговорное

Sie hat die ganze Idee durch ihr Geplapper vernatschst.

— Она разбалакивала всю идею своим щебетанием.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	vernatschse
du	vernatschst
er/sie/es	vernatschst
wir	vernatschsen
ihr	vernatschst
sie/Sie	vernatschsen

Präteritum претеритум

ich	vernatschste
du	vernatschstest
er/sie/es	vernatschste
wir	vernatschsten
ihr	vernatschstet
sie/Sie	vernatschsten

Imperativ императив

—
vernatschse	(du)
—
vernatschsen	wir
vernatschst	(ihr)
vernatschsen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	vernatschse
du	vernatschsest
er/sie/es	vernatschse
wir	vernatschsen
ihr	vernatschset
sie/Sie	vernatschsen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	vernatschste
du	vernatschstest
er/sie/es	vernatschste
wir	vernatschsten
ihr	vernatschstet
sie/Sie	vernatschsten

Partizip партицип

vernatschsend	Präsens
vernatschst	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vernatschsen

zu vernatschsen

§Однокоренные

Natsch

каша, размякшая масса

matschen

хлюпать, превращать в грязь

vermatschen

размягчать, превращать в кашу

§Связанные слова

zerstören·verkleistern·vermudern