Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

vermatschen

[fɛɐ̯ˈmatʃn̩]
По слогам ver|mat|schen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. vermatschen A— превращать что-либо в грязь/кашу
„Der Regen hat den Weg zu einem Matschpfad vermatscht."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
vermatschen
Präteritum
vermatschte
Partizip II
hat vermatscht
§Значения
разминать в кашицу, превращать в массу
Etwas zu einer weichen, matschigen Masse vermengen oder zerdrücken.
Смешивать что-либо до состояния мягкой, вязкой массы.
нейтральное
  1. Das Kind vermatscht die weichen Kekse.
    — Ребенок разминает мягкое печенье в кашицу.
  2. Wir haben die Kartoffeln zu Brei vermatscht.
    — Мы размяли картофель в пюре.
Синонимы
zerquetschen·vermudeln
размокать, превращаться в кашу
Etwas durch zu viel Feuchtigkeit oder falsche Handhabung unbrauchbar machen oder verkleben.
Сделать что-либо непригодным из-за избытка влаги.
разговорное
  1. Der Regen hat die alten Zeitungen vermatscht.
    — Дождь превратил старые газеты в кашу.
  2. Die Farbe ist beim Malen vermatscht.
    — Краска размазалась во время рисования.
замыливать (изображение)
In der digitalen Bildbearbeitung Details durch zu starke Filter oder Kompression verlieren lassen.
Терять детализацию изображения при обработке.
терминологическое
☞ Относится к визуальному качеству изображений.
  1. Der starke Filter hat das Foto vermatscht.
    — Сильный фильтр замылил фотографию.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich vermatsche
du vermatschst
er/sie/es vermatscht
wir vermatschen
ihr vermatscht
sie/Sie vermatschen
Präteritum претеритум
ich vermatschte
du vermatschtest
er/sie/es vermatschte
wir vermatschten
ihr vermatschtet
sie/Sie vermatschten
Imperativ императив
—
vermatsche (du)
—
vermatschen wir
vermatscht (ihr)
vermatschen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich vermatsche
du vermatsche
er/sie/es vermatsche
wir vermatschen
ihr vermatschet
sie/Sie vermatschen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich vermatschte
du vermatschtest
er/sie/es vermatschte
wir vermatschten
ihr vermatschtet
sie/Sie vermatschten
Partizip партицип
vermatschend Präsens
vermatscht Perfekt
Infinitiv инфинитив
vermatschen
zu vermatschen
§Однокоренные
matschig
грязный, раскисший, болотистый
vermatschen
разминать в кашицу, превращать в массу
§Связанные слова
verschlammen·zerdrücken·verkleistern

Сообщить об ошибке