Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

vernatschsen

[fɛɐ̯ˈnatʃsən]

По слогам ver|nat|schsen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. vernatschsen A— to mash up, to turn into mush

„Die Kinder haben die Suppe im Spiel vernatschst."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

vernatschsen

Präteritum

vernatschste

Partizip II

hat vernatschst

§Значения

to squander, to waste

Etwas (meist Geld oder Ressourcen) durch unnötigen Konsum oder Verschwendung unbrauchbar machen oder verlieren.

To waste money or resources on trivial things.

разговорное

Er hat sein ganzes Erbe vernatschst.

— He squandered his entire inheritance.
Wir dürfen das Budget nicht vernatschsen.

— We must not waste the budget.

Синонимы

zerquetschen·zerdrücken·vermatschen

to talk away, to dilute

Etwas durch zu viel Reden oder belanglose Gespräche verwässern oder den Wert mindern.

To diminish the importance of something through idle chatter.

разговорное

Sie hat die ganze Idee durch ihr Geplapper vernatschst.

— She talked away the whole idea with her chatter.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	vernatschse
du	vernatschst
er/sie/es	vernatschst
wir	vernatschsen
ihr	vernatschst
sie/Sie	vernatschsen

Präteritum претеритум

ich	vernatschste
du	vernatschstest
er/sie/es	vernatschste
wir	vernatschsten
ihr	vernatschstet
sie/Sie	vernatschsten

Imperativ императив

—
vernatschse	(du)
—
vernatschsen	wir
vernatschst	(ihr)
vernatschsen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	vernatschse
du	vernatschsest
er/sie/es	vernatschse
wir	vernatschsen
ihr	vernatschset
sie/Sie	vernatschsen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	vernatschste
du	vernatschstest
er/sie/es	vernatschste
wir	vernatschsten
ihr	vernatschstet
sie/Sie	vernatschsten

Partizip партицип

vernatschsend	Präsens
vernatschst	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vernatschsen

zu vernatschsen

§Однокоренные

Natsch

mush, pulp

§Связанные слова

zerstören·verkleistern·vermudern