Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C1

verortet

[fɛɐ̯ˈʔɔʁtət]

По слогам ver|or|tet

◆ Грамматический конструктор

Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

verortet sein an + Dat. D— to be located at

„Die Probleme sind an diesem Punkt verortet."

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

verortet

Komparativ

verorteter

Superlativ

am verortetesten

§Значения

located, situated

An einem bestimmten Ort oder in einem räumlichen Kontext lokalisiert.

Located in a specific place.

нейтральное

Das Problem ist räumlich klar verortet.

— The problem is clearly located spatially.
Die gefundenen Objekte sind genau verortet.

— The found objects are precisely situated.
Das Unternehmen ist verortet an der Stadtgrenze.

— The company is located at the edge of the city.

Синонимы

Антонимы

situated, contextualized

In einem abstrakten, sozialen oder konzeptionellen Zusammenhang eingeordnet oder begründet.

Placed within a specific context or system.

возвышенное

Seine Theorie ist theoretisch gut verortet.

— His theory is well contextualized theoretically.
Diese Begriffe sind im Diskurs fest verortet.

— These terms are firmly situated within the discourse.

§Однокоренные

§Связанные слова