Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR B2

positioniert

[poziˈtsi̯oːniːɐ̯t]
По слогам po|si|ti|o|niert
◆ Грамматический конструктор
Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

positioniert auf + Akk A— позиционироваться на (чем-либо)
„Die Firma ist auf dem Markt neu positioniert."
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
positioniert
Komparativ
positionierter
Superlativ
am positioniertesten
§Значения
расположенный, размещенный
An einer bestimmten Stelle oder in einer bestimmten Lage befindlich.
Находящийся в определенном месте или положении.
нейтральное
  1. Die Kamera ist optimal positioniert.
    — Камера расположена оптимально.
  2. Der Sensor ist fest positioniert.
    — Датчик жестко зафиксирован.
Синонимы
platziert·lokalisiert
Антонимы
unverändert
позиционированный, ориентированный
Im übertragenen Sinne: Eine strategische Stellung oder Ausrichtung einnehmend (z. B. im Markt oder politisch).
Занимающий определенную стратегическую позицию или имеющий определенный статус.
нейтральное
  1. Das Unternehmen ist im Markt sehr gut positioniert.
    — Компания очень хорошо позиционирована на рынке.
  2. Sie ist politisch klar positioniert.
    — Она четко позиционирует свои политические взгляды.
  3. Die Marke ist geschickt positioniert auf dem asiatischen Markt.
    — Бренд удачно позиционирован на азиатском рынке.
§Сложные слова
Neupositionierung
перепозиционирование
§Однокоренные
diePosition
позиция, положение
positionieren
позиционировать, размещать
Positionierung
позиционирование
§Связанные слова
angeordnet·festgelegt

Сообщить об ошибке