Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C1

verortet

[fɛɐ̯ˈʔɔʁtət]
По слогам ver|or|tet
◆ Грамматический конструктор
Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

verortet sein an + Dat. D— être situé à + datif.
„Die Probleme sind an diesem Punkt verortet."
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
verortet
Komparativ
verorteter
Superlativ
am verortetesten
§Значения
localisé, situé
An einem bestimmten Ort oder in einem räumlichen Kontext lokalisiert.
Localisé en un endroit donné ou dans un contexte spatial.
нейтральное
  1. Das Problem ist räumlich klar verortet.
  2. Die gefundenen Objekte sind genau verortet.
  3. Das Unternehmen ist verortet an der Stadtgrenze.
Синонимы
lokalisiert·ansässig
Антонимы
unbestimmt·diffus
situé, contextualisé
In einem abstrakten, sozialen oder konzeptionellen Zusammenhang eingeordnet oder begründet.
Classé ou justifié dans un contexte abstrait, social ou conceptuel.
возвышенное
  1. Seine Theorie ist theoretisch gut verortet.
  2. Diese Begriffe sind im Diskurs fest verortet.
§Однокоренные
verorten
localiser, situer
derOrt
lieu, endroit, emplacement
dieOrtsangabe
indication de lieu
§Связанные слова
positioniert·geografisch

Сообщить об ошибке