verortet

[fɛɐ̯ˈʔɔʁtət]

По слогам ver|or|tet

◆ Грамматический конструктор

Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

verortet sein an + Dat. D— być zlokalizowanym przy + celownik.

„Die Probleme sind an diesem Punkt verortet."

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

verortet

Komparativ

verorteter

Superlativ

am verortetesten

§Значения

zlokalizowany, umiejscowiony

An einem bestimmten Ort oder in einem räumlichen Kontext lokalisiert.

Zlokalizowane w określonym miejscu lub w określonym kontekście przestrzennym.

нейтральное

Das Problem ist räumlich klar verortet.

— Problem ma wyraźnie określoną lokalizację przestrzenną.
Die gefundenen Objekte sind genau verortet.

— Znalezione obiekty zostały precyzyjnie zlokalizowane.
Das Unternehmen ist verortet an der Stadtgrenze.

— Firma znajduje się na obrzeżach miasta.

Синонимы

Антонимы

umiejscowiony, skontekstualizowany

In einem abstrakten, sozialen oder konzeptionellen Zusammenhang eingeordnet oder begründet.

Umieszczone lub uzasadnione w abstrakcyjnym, społecznym lub koncepcyjnym kontekście.

возвышенное

Seine Theorie ist theoretisch gut verortet.

— Jego teoria jest teoretycznie dobrze ugruntowana.
Diese Begriffe sind im Diskurs fest verortet.

— Te pojęcia są silnie zakorzenione w dyskursie.

§Однокоренные

§Связанные слова