verpartnern

[fɛɐ̯ˈpaʁtnɐn]

По слогам ver|part|nern

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. mit jdm. verpartnern A— sparować kogoś z kimś.

„Sie hat sich mit ihrem langjährigen Freund verpartnern lassen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verpartnern

Präteritum

verpartnerte

Partizip II

hat verpartnert

§Значения

sparować, połączyć w parę

Zwei Personen oder Gruppen offiziell oder symbolisch als Partner miteinander verbinden.

Oficjalnie lub symbolicznie połączyć dwie osoby lub grupy jako partnerów.

нейтральное

Das Paar wurde gestern offiziell verpartnert.

— Para została wczoraj oficjalnie zarejestrowana jako małżeństwo.
Sie haben sich für das Projekt verpartnert.

— Połączyli siły, aby realizować ten projekt.

Синонимы

nawiązać współpracę (biznesową)

In einem geschäftlichen Kontext zwei Unternehmen oder Organisationen als Partner zusammenbringen.

W kontekście biznesowym połączenie dwóch firm lub organizacji jako partnerów.

терминологическое

☞ Często w znaczeniu współpracy strategicznej.

Die beiden Firmen haben sich strategisch verpartnert.

— Obie firmy nawiązały strategiczne partnerstwo.
Wir müssen die Startups mit Investoren verpartnern.

— Musimy połączyć startupy z inwestorami.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

verpartnernd	Präsens
verpartnert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verpartnern

§Связанные слова