verpartnern

[fɛɐ̯ˈpaʁtnɐn]

По слогам ver|part|nern

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. mit jdm. verpartnern A— поєднати когось із кимось у пару

„Sie hat sich mit ihrem langjährigen Freund verpartnern lassen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verpartnern

Präteritum

verpartnerte

Partizip II

hat verpartnert

§Значения

поєднати в пари, зробити партнерами

Zwei Personen oder Gruppen offiziell oder symbolisch als Partner miteinander verbinden.

Офіційно або символічно поєднати двох осіб чи групи як партнерів.

нейтральное

Das Paar wurde gestern offiziell verpartnert.

— Пару вчора офіційно зареєстрували як пару.
Sie haben sich für das Projekt verpartnert.

— Вони об’єдналися для реалізації проекту.

Синонимы

створити партнерство

In einem geschäftlichen Kontext zwei Unternehmen oder Organisationen als Partner zusammenbringen.

У діловому контексті об’єднати два підприємства або організації як партнерів.

терминологическое

☞ Часто у значенні стратегічної співпраці.

Die beiden Firmen haben sich strategisch verpartnert.

— Ці дві компанії стратегічно об’єдналися.
Wir müssen die Startups mit Investoren verpartnern.

— Ми повинні поєднати стартапи з інвесторами.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

verpartnernd	Präsens
verpartnert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verpartnern

§Связанные слова