Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verpfropfen

[fɛɐ̯ˈpʁɔp͡fn̩]
По слогам ver|pfrop|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. auf etw. (Akk.) verpfropfen A— прививать что-либо на что-либо
„Der Gärtner verpfropft den Zweig auf den Stamm."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
verpfropfen
Präteritum
verpfropfte
Partizip II
hat verpfropft
§Значения
прививать
Einen Zweig oder einen Teil einer Pflanze auf einen anderen Stock setzen, um sie zu vermehren.
Присоединять часть растения к другому для размножения.
нейтральное
  1. Der Gärtner verpfropft die junge Pflanze.
    — Садовник прививает молодое растение.
  2. Er hat den Ast geschickt verpfropft.
    — Он умело привил ветку.
  3. Der Gärtner verpfropft den Zweig auf den alten Stamm.
    — Садовник прививает ветку на старый ствол.
Синонимы
pfropfen·anpflanzen
сочетать, интегрировать
Etwas Bestehendes mit einem neuen Element verbinden oder integrieren.
Объединять новые элементы с уже существующими.
возвышенное терминологическое
  1. Man kann neue Funktionen in das System verpfropfen.
    — Можно интегрировать новые функции в систему.
  2. Die Forscher verpfropften neue Daten in die Theorie.
    — Исследователи вплели новые данные в теорию.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verpfropfe
du verpfropfst
er/sie/es verpfropft
wir verpfropfen
ihr verpfropft
sie/Sie verpfropfen
Präteritum претеритум
ich verpfropfte
du verpfropftest
er/sie/es verpfropfte
wir verpfropften
ihr verpfropftet
sie/Sie verpfropften
Imperativ императив
—
verpfropfe (du)
—
verpfropfen wir
verpfropft (ihr)
verpfropfen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verpfropfe
du verpfropfest
er/sie/es verpfropfe
wir verpfropfen
ihr verpfropfet
sie/Sie verpfropfen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verpfropfte
du verpfropftest
er/sie/es verpfropfte
wir verpfropften
ihr verpfropftet
sie/Sie verpfropften
Partizip партицип
verpfropfend Präsens
verpfropft Perfekt
Infinitiv инфинитив
verpfropfen
zu verpfropfen
§Сложные слова
Verpfropfung
прививка (процесс)
§Однокоренные
derPfropfen
затычка, пробка, привой
pfropfen
прививать, вставлять
Pfropfer
пробка, затычка
§Связанные слова
voneinander abhängen·verbinden·zusammenfügen

Сообщить об ошибке