Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

verplempern

[fɛɐ̯ˈplɛmpɐn]

По слогам ver|plem|pern

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas verplempern A— разбазаривать что-либо

„Er hat den ganzen Nachmittag mit Videospielen verplempert."

etwas verplempern für + Akkusativ A— тратить что-либо на что-либо

„Sie verplempert ihr Geld nur für Kleinkram."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verplempern

Präteritum

verplemperte

Partizip II

hat verplempert

§Значения

разбазаривать, тратить впустую

Zeit oder Geld unnötig oder verschwenderisch verbrauchen.

Бесполезно тратить время или деньги.

разговорное

Ich habe den ganzen Nachmittag mit Videospielen verplempert.

— Я весь день разбазаривал на видеоигры.
Verplemper bloß nicht dein ganzes Erbe!

— Только не профукай всё своё наследство!
Er hat viel Geld für unnötige Dinge verplempert.

— Он разбазарил много денег на ненужные вещи.

Синонимы

упускать, профукать

Eine Chance oder eine Gelegenheit leichtfertig ungenutzt lassen oder verspielen.

Упустить возможность из-за неосторожности.

разговорное

Wir haben die Siegchance leider verplempert.

— Мы, к сожалению, упустили шанс на победу.
Hast du die Gelegenheit wieder verplempert?

— Ты снова профукал эту возможность?

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

verplempernd	Präsens
verplempert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verplempern

§Связанные слова