Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verpreußeln

[fɛɐ̯ˈpʁɔʏ̯sl̩n]
По слогам ver|preu|ßel|n
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. verpreußeln A— to Prussianize something
„Er hat die gesamte Kultur des Landes verpreußelt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verpreußeln
Präteritum
verpreußelte
Partizip II
hat verpreußelt
§Значения
to Prussianize
Jemanden oder etwas mit preußischen Tugenden, Verhaltensweisen oder Denkweisen beeinflussen oder überziehen.
To imbue someone or something with Prussian traits or manners.
нейтральное
  1. Die Erziehung hat das Kind stark verpreußelt.
    — The upbringing has heavily Prussianized the child.
  2. Man versucht, die Verwaltung zu verpreußeln.
    — They are trying to Prussianize the administration.
Синонимы
germanisieren·verstärken
to infuse with Prussian spirit
Einen Charakter oder eine Atmosphäre durch preußische Strenge oder Disziplin verändern.
To alter character or atmosphere by introducing Prussian strictness.
нейтральное
  1. Der neue Direktor hat die Schule verpreußelt.
    — The new director has infused the school with Prussian strictness.
  2. Sie hat das gesamte Klima im Büro verpreußelt.
    — She has completely Prussianized the entire atmosphere in the office.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verpreußele
du verpreußelst
er/sie/es verpreußelt
wir verpreußeln
ihr verpreußelt
sie/Sie verpreußeln
Präteritum претеритум
ich verpreußelte
du verpreußeltest
er/sie/es verpreußelte
wir verpreußelten
ihr verpreußeltet
sie/Sie verpreußelten
Imperativ императив
—
verpreußele (du)
—
verpreußeln wir
verpreußelt (ihr)
verpreußeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verpreußele
du verpreußelest
er/sie/es verpreußele
wir verpreußeln
ihr verpreußelet
sie/Sie verpreußeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verpreußelte
du verpreußeltest
er/sie/es verpreußelte
wir verpreußelten
ihr verpreußeltet
sie/Sie verpreußelten
Partizip партицип
verpreußelnd Präsens
verpreußelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verpreußeln
zu verpreußeln
§Однокоренные
dasPreußen
Prussia
preußisch
Prussian
Preußentum
Prussianism
§Связанные слова
disziplinieren·regimentieren·bürokratisieren

Сообщить об ошибке