Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verqualmen

[fɛɐ̯ˈkvalt͡mən]

По слогам ver|qual|men

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) verqualmen A— задымлять что-либо

„Der dichte Rauch verqualmt den ganzen Raum."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verqualmen

Präteritum

verqualmte

Partizip II

hat verqualmt

§Значения

задымлять, окутывать дымом

Etwas durch Rauch oder Qualm vollständig bedecken oder einhüllen.

Полностью покрывать что-либо дымом или густым паром.

нейтральное

Die dichte Wolke hat das ganze Tal verqualmt.

— Плотное облако заполнило дымом всю долину.
Der Wald wurde durch den Brand schnell verqualmt.

— Лес быстро окутало дымом из-за пожара.

Синонимы

verrauchen·einschnüren

задымлять (помещение), пропитывать дымом

Einen Raum oder einen Gegenstand durch starken Rauch unbrauchbar machen oder verunreinigen.

Заполнять помещение дымом так, что оно становится неприятным или непригодным.

нейтральное

Er hat die ganze Küche mit Zigarettenrauch verqualmt.

— Он задымил всю кухню сигаретным дымом.
Das Zimmer wurde durch die defekte Heizung verqualmt.

— Комната заполнилась дымом из-за неисправного отопления.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verqualme
du	verqualmst
er/sie/es	verqualmt
wir	verqualmen
ihr	verqualmt
sie/Sie	verqualmen

Präteritum претеритум

ich	verqualmte
du	verqualmtest
er/sie/es	verqualmte
wir	verqualmten
ihr	verqualmtet
sie/Sie	verqualmten

Imperativ императив

—
verqualme	(du)
—
verqualmen	wir
verqualmt	(ihr)
verqualmen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verqualme
du	verqualmest
er/sie/es	verqualme
wir	verqualmen
ihr	verqualmet
sie/Sie	verqualmen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verqualmte
du	verqualmtest
er/sie/es	verqualmte
wir	verqualmten
ihr	verqualmtet
sie/Sie	verqualmten

Partizip партицип

verqualmend	Präsens
verqualmt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verqualmen

§Однокоренные

§Связанные слова

rauchen·dunstet·vernebeln