Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verquasen

[fɛɐ̯ˈkvaːzn̩]

По слогам ver|qua|sen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas verquaseln A— разбазаривать что-либо

„Er hat sein ganzes Erbe in sinnlosen Projekten verquaselt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verquasen

Präteritum

verquaste

Partizip II

hat verquast

§Значения

разбазаривать, транжирить

Etwas (meist Geld oder Zeit) unnötig oder verschwenderisch verbrauchen.

Бесполезно тратить деньги или время.

разговорное

Er verquast sein gesamtes Gehalt jeden Monat für unnötige Dinge.

— Он каждый месяц разбазаривает всю свою зарплату на ненужные вещи.
Wir dürfen unsere wertvolle Zeit nicht verquasen.

— Мы не должны тратить впустую наше драгоценное время.

Синонимы

verschwenden·verprassen·verpulvern

профукать, пустить на ветер

Etwas durch ungeschicktes Handeln oder Nachlässigkeit ruinieren oder verschwenden.

Упустить возможность или испортить что-либо из-за небрежности.

разговорное

Er hat sein gesamtes Erbe in nur einem Jahr verquast.

— Он профукал всё своё наследство всего за один год.
Er verquast sein ganzes Geld für unnötige Dinge.

— Он профукивает все свои деньги на ненужные вещи.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verquase
du	verquast
er/sie/es	verquast
wir	verquasen
ihr	verquast
sie/Sie	verquasen

Präteritum претеритум

ich	verquaste
du	verquastest
er/sie/es	verquaste
wir	verquasten
ihr	verquastet
sie/Sie	verquasten

Imperativ императив

—
verquase	(du)
—
verquasen	wir
verquast	(ihr)
verquasen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verquase
du	verquasest
er/sie/es	verquase
wir	verquasen
ihr	verquaset
sie/Sie	verquasen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verquaste
du	verquastest
er/sie/es	verquaste
wir	verquasten
ihr	verquastet
sie/Sie	verquasten

Partizip партицип

verquasend	Präsens
verquast	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verquasen

zu verquasen

§Однокоренные

quaseln

болтать, пустословить

§Связанные слова

verschleudern·verjubeln·verplaudern