Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

verplaudern

[fɛɐ̯ˈplaʊ̯dɐn]

По слогам ver|plau|dern

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas verplaudern A— разболтать что-либо

„Er hat das Geheimnis versehentlich verplaudert."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verplaudern

Präteritum

verplauderte

Partizip II

hat verplaudert

§Значения

разболтать (время), проболтать

Zu viel reden und dabei wichtige Informationen oder Zeit verlieren.

Тратить время на пустую болтовню.

нейтральное

Wir haben den ganzen Nachmittag mit Witzen verplaudert.

— Мы проболтали весь день, рассказывая шутки.
Pass auf, dass du nicht zu viel Zeit verplauderst.

— Следи за тем, чтобы не разболтать слишком много времени.

Синонимы

ausplaudern·verraten·plaudern

Антонимы

verschweigen

разболтать (секрет), проболтаться

Ein Geheimnis oder eine Information durch zu viel Reden unabsichtlich verraten.

Нечаянно выдать секрет в разговоре.

нейтральное

Sie hat das Geheimnis leider sofort verplaudert.

— Она, к сожалению, сразу же разболтала секрет.
Ich habe die Überraschung vor dem Fest verplaudert.

— Я разболтал сюрприз перед праздником.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verplaudere
du	verplauderst
er/sie/es	verplaudert
wir	verplaudern
ihr	verplaudert
sie/Sie	verplaudern

Präteritum претеритум

ich	verplauderte
du	verplaudertest
er/sie/es	verplauderte
wir	verplauderten
ihr	verplaudertet
sie/Sie	verplauderten

Imperativ императив

—
verplaudere	(du)
—
verplaudern	wir
verplaudert	(ihr)
verplaudern	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verplaudere
du	verplauderest
er/sie/es	verplaudere
wir	verplaudern
ihr	verplauderet
sie/Sie	verplaudern

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verplauderte
du	verplaudertet
er/sie/es	verplauderte
wir	verplauderten
ihr	verplaudertet
sie/Sie	verplauderten

Partizip партицип

verplaudernd	Präsens
verplaudert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verplaudern

zu verplaudern

§Однокоренные

§Связанные слова

reden·quatschen·erzählen