Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verquasen

[fɛɐ̯ˈkvaːzn̩]

По слогам ver|qua|sen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas verquaseln A— to squander something

„Er hat sein ganzes Erbe in sinnlosen Projekten verquaselt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verquasen

Präteritum

verquaste

Partizip II

hat verquast

§Значения

to squander, to waste

Etwas (meist Geld oder Zeit) unnötig oder verschwenderisch verbrauchen.

To spend money or time in a wasteful manner.

разговорное

Er verquast sein gesamtes Gehalt jeden Monat für unnötige Dinge.

— He squanders his entire salary every month on unnecessary things.
Wir dürfen unsere wertvolle Zeit nicht verquasen.

— We must not waste our precious time.

Синонимы

verschwenden·verprassen·verpulvern

to blow, to fritter away

Etwas durch ungeschicktes Handeln oder Nachlässigkeit ruinieren oder verschwenden.

To lose an opportunity or ruin something through carelessness.

разговорное

Er hat sein gesamtes Erbe in nur einem Jahr verquast.

— He blew through his entire inheritance in just one year.
Er verquast sein ganzes Geld für unnötige Dinge.

— He fritters away all his money on unnecessary things.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verquase
du	verquast
er/sie/es	verquast
wir	verquasen
ihr	verquast
sie/Sie	verquasen

Präteritum претеритум

ich	verquaste
du	verquastest
er/sie/es	verquaste
wir	verquasten
ihr	verquastet
sie/Sie	verquasten

Imperativ императив

—
verquase	(du)
—
verquasen	wir
verquast	(ihr)
verquasen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verquase
du	verquasest
er/sie/es	verquase
wir	verquasen
ihr	verquaset
sie/Sie	verquasen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verquaste
du	verquastest
er/sie/es	verquaste
wir	verquasten
ihr	verquastet
sie/Sie	verquasten

Partizip партицип

verquasend	Präsens
verquast	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verquasen

zu verquasen

§Однокоренные

quaseln

to babble

Quassel

chatterbox

§Связанные слова

verschleudern·verjubeln·verplaudern