Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verrahen

[fɛɐ̯ˈʁaːən]

По слогам ver|ra|hen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. verrahen A— упустить, профукать что-либо

„Er hat seine Chance verraht."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

verrahen

Präteritum

verrahte

Partizip II

hat verraht

§Значения

упускать (время), терять

Etwas (meist Zeit oder eine Gelegenheit) durch Unachtsamkeit oder Versäumnis verlieren.

Безвозвратно терять что-либо, чаще всего время.

нейтральное

Wir haben zu viel Zeit verraht.

— Мы упустили слишком много времени.
Die wertvollen Jahre sind verraht.

— Ценные годы упущены.

Синонимы

verpassen·verspielen·verlieren

Антонимы

nutzen·ergreifen

упускать (шанс), проворонить

Eine Chance oder einen Moment nicht nutzen und dadurch verpassen.

Не воспользоваться подходящим моментом.

нейтральное

Er hat seine Chance verraht.

— Он упустил свой шанс.
Sie hat den Moment verraht.

— Она упустила момент.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verrahe
du	verrahst
er/sie/es	verraht
wir	verrahen
ihr	verraht
sie/Sie	verrahen

Präteritum претеритум

ich	verrahte
du	verrahtest
er/sie/es	verrahte
wir	verrahten
ihr	verrahtet
sie/Sie	verrahten

Imperativ императив

—
verrahe	(du)
—
verrahen	wir
verraht	(ihr)
verrahen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verrahe
du	verrahest
er/sie/es	verrahe
wir	verrahen
ihr	verrahet
sie/Sie	verrahen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verrahte
du	verrahtest
er/sie/es	verrahte
wir	verrahten
ihr	verrahtet
sie/Sie	verrahten

Partizip партицип

verrahend	Präsens
verraht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verrahen

zu verrahen

§Однокоренные

rahen

упускать (устар.)

§Связанные слова

verlieren·verpassen·versäumen