verrahen

[fɛɐ̯ˈʁaːən]

По слогам ver|ra|hen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. verrahen A— faire rater quelque chose.

„Er hat seine Chance verraht."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verrahen

Präteritum

verrahte

Partizip II

hat verraht

§Значения

laisser passer, gaspiller

Etwas (meist Zeit oder eine Gelegenheit) durch Unachtsamkeit oder Versäumnis verlieren.

Perdre quelque chose (généralement du temps ou une occasion) par négligence ou par oubli.

нейтральное

Wir haben zu viel Zeit verraht.
Die wertvollen Jahre sind verraht.

Синонимы

verpassen·verspielen·verlieren

Антонимы

nutzen·ergreifen

manquer (une occasion)

Eine Chance oder einen Moment nicht nutzen und dadurch verpassen.

Ne pas saisir une occasion ou un moment et ainsi le laisser passer.

нейтральное

Er hat seine Chance verraht.
Sie hat den Moment verraht.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verrahe
du	verrahst
er/sie/es	verraht
wir	verrahen
ihr	verraht
sie/Sie	verrahen

Präteritum претеритум

ich	verrahte
du	verrahtest
er/sie/es	verrahte
wir	verrahten
ihr	verrahtet
sie/Sie	verrahten

Imperativ императив

—
verrahe	(du)
—
verrahen	wir
verraht	(ihr)
verrahen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verrahe
du	verrahest
er/sie/es	verrahe
wir	verrahen
ihr	verrahet
sie/Sie	verrahen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verrahte
du	verrahtest
er/sie/es	verrahte
wir	verrahten
ihr	verrahtet
sie/Sie	verrahten

Partizip партицип

verrahend	Präsens
verraht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verrahen

zu verrahen

§Однокоренные

rahen

être disposés en rangée

§Связанные слова

verlieren·verpassen·versäumen