verrahen

[fɛɐ̯ˈʁaːən]

По слогам ver|ra|hen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. verrahen A— щось упустити/не встигнути використати

„Er hat seine Chance verraht."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verrahen

Präteritum

verrahte

Partizip II

hat verraht

§Значения

упустити, змарнувати

Etwas (meist Zeit oder eine Gelegenheit) durch Unachtsamkeit oder Versäumnis verlieren.

Втратити щось (зазвичай час або нагоду) через неуважність чи недбалість.

нейтральное

Wir haben zu viel Zeit verraht.

— Ми змарнували занадто багато часу.
Die wertvollen Jahre sind verraht.

— Цінні роки втрачено.

Синонимы

verpassen·verspielen·verlieren

Антонимы

nutzen·ergreifen

упустити (можливість)

Eine Chance oder einen Moment nicht nutzen und dadurch verpassen.

Не скористатися можливістю чи моментом, внаслідок чого його втратити.

нейтральное

Er hat seine Chance verraht.

— Він упустив свою можливість.
Sie hat den Moment verraht.

— Вона зрадила цю мить.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verrahe
du	verrahst
er/sie/es	verraht
wir	verrahen
ihr	verraht
sie/Sie	verrahen

Präteritum претеритум

ich	verrahte
du	verrahtest
er/sie/es	verrahte
wir	verrahten
ihr	verrahtet
sie/Sie	verrahten

Imperativ императив

—
verrahe	(du)
—
verrahen	wir
verraht	(ihr)
verrahen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verrahe
du	verrahest
er/sie/es	verrahe
wir	verrahen
ihr	verrahet
sie/Sie	verrahen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verrahte
du	verrahtest
er/sie/es	verrahte
wir	verrahten
ihr	verrahtet
sie/Sie	verrahten

Partizip партицип

verrahend	Präsens
verraht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verrahen

zu verrahen

§Однокоренные

rahen

стояти в ряд

§Связанные слова

verlieren·verpassen·versäumen