Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verräuchern

[fɛɐ̯ˈʁɔʏ̯xɐn]
По слогам ver|räu|chern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. (Akk.) verräuchern A— окуривать что-либо
„Man kann den Raum mit Weihrauch verräuchern."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verräuchern
Präteritum
verräucherte
Partizip II
hat verräuchert
§Значения
окуривать
Einen Raum oder Gegenstände mit Rauch füllen, um sie zu reinigen, zu konservieren oder zu desinfizieren.
Заполнять помещение или предметы дымом для очистки или консервации.
нейтральное
  1. Der Handwerker verräuchert die alte Kammer.
    — Ремесленник окуривает старую каморку.
  2. Wir haben die Vorräte gestern verräuchert.
    — Мы вчера окурили запасы.
Синонимы
ausräuchern·desinfizieren
коптить
Einen Geruch oder eine Note durch Rauch erzeugen (z. B. beim Essen).
Придавать вкус или аромат с помощью дыма.
нейтральное
  1. Der Koch verräuchert den Lachs.
    — Повар коптит лосося.
  2. Sie hat das Fleisch langsam verräuchert.
    — Она медленно закоптила мясо.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verräuchere
du verräucherst
er/sie/es verräuchert
wir verräuchern
ihr verräuchert
sie/Sie verräuchern
Präteritum претеритум
ich verräucherte
du verräuchertest
er/sie/es verräucherte
wir verräucherten
ihr verräuchertet
sie/Sie verräucherten
Imperativ императив
—
verräuchere (du)
—
verräuchern wir
verräuchert (ihr)
verräuchern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verräuchere
du verräucherest
er/sie/es verräuchere
wir verräuchern
ihr verräucheret
sie/Sie verräuchern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verräucherte
du verräuchertest
er/sie/es verräucherte
wir verräucherten
ihr verräuchertet
sie/Sie verräucherten
Partizip партицип
verräuchernd Präsens
verräuchert Perfekt
Infinitiv инфинитив
verräuchern
zu verräuchern
§Однокоренные
Rauch
дым
räuchern
окуривать, коптить
Räucherer
тот, кто окуривает
Räucherwerk
благовоние
Räucherkammer
коптильня
§Связанные слова
qualmen·vernebeln·ausdunsten

Сообщить об ошибке