verschatten — WBuch

§Значения

to shade, to shadow

Etwas durch Schatten bedecken oder die Lichtzufuhr verringern.

To cover something with shade or reduce the amount of light.

нейтральное

Die großen Bäume verschatten den Garten.

— The large trees shade the garden.
Wir haben die Terrasse mit Markisen verschatten.

— We shaded the terrace with awnings.

Синонимы

to shade (in art)

In der Kunst oder Grafik Flächen mit Schatten versehen, um Tiefe zu erzeugen.

To use shadows in a drawing to create volume.

терминологическое

Der Künstler verschattet die rechte Seite des Gesichts kunstvoll.

— The artist skillfully shades the right side of the face.
Sie hat die Zeichnung geschickt verschatten.

— She shaded the drawing skillfully.

Антонимы

besonnnen·belichten

to overshadow

Etwas negativ beeinflussen oder die Sichtbarkeit einer Sache durch andere Ereignisse dämpfen.

To make something less noticeable or important.

возвышенное

☞ Metaphorical meaning.

Ein einziger Fehler verschattet oft den ganzen Erfolg.

— A single mistake often overshadows the entire success.
Seine Leistungen wurden durch die Krise verschatten.

— His achievements were overshadowed by the crisis.

verschattend	Präsens
verschattet	Perfekt