verscheuern — WBuch

§Значения

to squander, to blow (money)

Etwas (meist Geld oder wertvolle Dinge) leichtfertig oder unüberlegt ausgeben oder verschwenden.

To spend money or valuables recklessly.

разговорное

Er hat sein ganzes Erbe in einem Monat verscheuert.

— He squandered his entire inheritance in one month.
Warum verscheuerst du dein Geld für so einen Unsinn?

— Why are you blowing your money on such nonsense?

Синонимы

to blow, to lose (due to error)

Etwas oder jemanden durch ungeschicktes Verhalten oder schlechte Entscheidungen verlieren oder verspielen.

To lose something through foolishness or carelessness.

разговорное

Durch seine Unvorsichtigkeit hat er den Job verscheuert.

— He blew the job because of his carelessness.
Wir haben die ganze Partie verscheuert.

— We blew the whole game.

to throw away (an opportunity)

Etwas (wie eine Chance) leichtfertig wegwerfen oder nicht nutzen.

To fail to use an opportunity due to negligence.

разговорное

Sie hat ihre einzige Chance auf Erfolg verscheuert.

— She threw away her only chance of success.

verscheuernd	Präsens
verscheuert	Perfekt