Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verscheuern

[fɛɐ̯ˈʃɔɪ̯ɐn]
По слогам ver|scheu|ern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas verscheuern A— quelque chose dilapider
„Er hat sein ganzes Erbe für Spielautomaten verscheuert."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verscheuern
Präteritum
verscheuerte
Partizip II
hat verscheuert
§Значения
gaspiller, dilapider
Etwas (meist Geld oder wertvolle Dinge) leichtfertig oder unüberlegt ausgeben oder verschwenden.
Dépenser ou gaspiller quelque chose (généralement de l’argent ou des objets de valeur) de manière imprudente ou irréfléchie.
разговорное
  1. Er hat sein ganzes Erbe in einem Monat verscheuert.
  2. Warum verscheuerst du dein Geld für so einen Unsinn?
Синонимы
verprassen·verschleudern·verjubeln
gaspiller, perdre
Etwas oder jemanden durch ungeschicktes Verhalten oder schlechte Entscheidungen verlieren oder verspielen.
Perdre ou gâcher quelque chose ou quelqu’un en raison d’un comportement maladroit ou de mauvaises décisions.
разговорное
  1. Durch seine Unvorsichtigkeit hat er den Job verscheuert.
  2. Wir haben die ganze Partie verscheuert.
gaspiller (une chance)
Etwas (wie eine Chance) leichtfertig wegwerfen oder nicht nutzen.
Jeter ou ne pas utiliser quelque chose (comme une chance) à la légère.
разговорное
  1. Sie hat ihre einzige Chance auf Erfolg verscheuert.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verscheuere
du verscheuerst
er/sie/es verscheuert
wir verscheuern
ihr verscheuert
sie/Sie verscheuern
Präteritum претеритум
ich verscheuerte
du verscheuertest
er/sie/es verscheuerte
wir verscheuerten
ihr verscheuertet
sie/Sie verscheuerten
Imperativ императив
—
verscheuere (du)
—
verscheuern wir
verscheuert (ihr)
verscheuern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verscheuere
du verscheuerest
er/sie/es verscheuere
wir verscheuern
ihr verscheueret
sie/Sie verscheuern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verscheuerte
du verscheueretest
er/sie/es verscheuerte
wir verscheuerten
ihr verscheueretet
sie/Sie verscheuerten
Partizip партицип
verscheuernd Präsens
verscheuert Perfekt
Infinitiv инфинитив
verscheuern
zu verscheuern
§Однокоренные
scheuern
frotter, récurer
§Связанные слова
verschwenden·verlieren·verjubeln

Сообщить об ошибке