verscheuern — WBuch

§Значения

harcamak, savurganlık yapmak

Etwas (meist Geld oder wertvolle Dinge) leichtfertig oder unüberlegt ausgeben oder verschwenden.

Bir şeyi (genellikle para veya değerli eşyaları) düşüncesizce veya tedbirsizce harcamak ya da israf etmek.

разговорное

Er hat sein ganzes Erbe in einem Monat verscheuert.

— Tüm mirasını bir ay içinde harcadı.
Warum verscheuerst du dein Geld für so einen Unsinn?

— Neden paranı böyle saçmalıklara harcıyorsun?

Синонимы

harcamak, kaybetmek

Etwas oder jemanden durch ungeschicktes Verhalten oder schlechte Entscheidungen verlieren oder verspielen.

Beceriksiz davranışlar veya kötü kararlar sonucunda bir şeyi ya da birini kaybetmek veya elden çıkarmak.

разговорное

Durch seine Unvorsichtigkeit hat er den Job verscheuert.

— Dikkatsizliği yüzünden işi kaçırdı.
Wir haben die ganze Partie verscheuert.

— Tüm partiyi ucuza sattık.

fırsatı harcamak

Etwas (wie eine Chance) leichtfertig wegwerfen oder nicht nutzen.

Bir şeyi (örneğin bir fırsatı) umursamazca elden çıkarmak veya kullanmamak.

разговорное

Sie hat ihre einzige Chance auf Erfolg verscheuert.

— Başarıya ulaşmak için sahip olduğu tek şansı heba etti.

verscheuernd	Präsens
verscheuert	Perfekt