Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

verschlagworten

[fɛɐ̯ˈʃlaːkˌvɔʁtn̩]

По слогам ver|schlag|wor|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas verschlagworten A— давать ключевые слова чему-либо

„Der Redakteur muss den Artikel noch verschlagworten."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verschlagworten

Präteritum

verschlagwortete

Partizip II

hat verschlagwortet

§Значения

помечать ключевыми словами

Einen Text oder Datenbestand mit Schlagworten versehen, um sie auffindbar zu machen.

Присваивать ключевые слова тексту или данным для облегчения поиска.

нейтральное терминологическое

Der Redakteur hat den Artikel bereits verschlagwortet.

— Редактор уже пометил статью ключевыми словами.
Du musst die Dokumente noch sinnvoll verschlagworten.

— Тебе нужно еще осмысленно расставить ключевые слова в документах.

Синонимы

indexieren·etikettieren

категоризировать по тегам

In einem System oder einer Datenbank durch Schlagworte kategorisieren.

Систематизировать информацию с помощью ключевых слов в базе данных.

нейтральное терминологическое

Die Software verschlagwortet die Bilder automatisch.

— Программа автоматически категоризирует изображения по тегам.
Wir haben die gesamte Datenbank neu verschlagwortet.

— Мы заново проиндексировали всю базу данных по ключевым словам.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verschlagwortet
du	verschlagwortest
er/sie/es	verschlagwortet
wir	verschlagworten
ihr	verschlagwortet
sie/Sie	verschlagworten

Präteritum претеритум

ich	verschlagwortete
du	verschlagwortetest
er/sie/es	verschlagwortete
wir	verschlagworteten
ihr	verschlagwortetet
sie/Sie	verschlagworteten

Imperativ императив

—
verschlagwortet	(du)
—
verschlagworten	wir
verschlagwortet	(ihr)
verschlagworten	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verschlagwortet
du	verschlagwortetest
er/sie/es	verschlagwortet
wir	verschlagworten
ihr	verschlagwortetet
sie/Sie	verschlagworten

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verschlagwortete
du	verschlagwortetest
er/sie/es	verschlagwortete
wir	verschlagworteten
ihr	verschlagwortetet
sie/Sie	verschlagworteten

Partizip партицип

verschlagwortend	Präsens
verschlagwortet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verschlagworten

zu verschlagworten

§Сложные слова

поиск по ключевым словам

§Однокоренные

schlagen

бить, ударять

Schlagwortgeber

поставщик ключевых слов

§Связанные слова

kategorisieren·klassifizieren·ordnen