verschlagworten

[fɛɐ̯ˈʃlaːkˌvɔʁtn̩]

По слогам ver|schlag|wor|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas verschlagworten A— to keyword, to tag

„Der Redakteur muss den Artikel noch verschlagworten."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verschlagworten

Präteritum

verschlagwortete

Partizip II

hat verschlagwortet

§Значения

to tag, to keyword

Einen Text oder Datenbestand mit Schlagworten versehen, um sie auffindbar zu machen.

To assign keywords to a text or data set to make it searchable.

нейтральное терминологическое

Der Redakteur hat den Artikel bereits verschlagwortet.

— The editor has already tagged the article.
Du musst die Dokumente noch sinnvoll verschlagworten.

— You still need to keyword the documents meaningfully.

Синонимы

to index, to categorize by keywords

In einem System oder einer Datenbank durch Schlagworte kategorisieren.

To organize information using keywords within a database or system.

нейтральное терминологическое

Die Software verschlagwortet die Bilder automatisch.

— The software indexes the images automatically.
Wir haben die gesamte Datenbank neu verschlagwortet.

— We have re-indexed the entire database using keywords.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

verschlagwortend	Präsens
verschlagwortet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verschlagworten

zu verschlagworten

§Однокоренные

§Связанные слова