verschlagworten

[fɛɐ̯ˈʃlaːkˌvɔʁtn̩]

По слогам ver|schlag|wor|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas verschlagworten A— bir şeyi etiketlemek

„Der Redakteur muss den Artikel noch verschlagworten."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verschlagworten

Präteritum

verschlagwortete

Partizip II

hat verschlagwortet

§Значения

etiketlemek, anahtar kelime eklemek

Einen Text oder Datenbestand mit Schlagworten versehen, um sie auffindbar zu machen.

Bir metni veya veri kümesini, bulunabilir hale getirmek için anahtar kelimelerle etiketlemek.

нейтральное терминологическое

Der Redakteur hat den Artikel bereits verschlagwortet.

— Editör, makaleye zaten etiketler eklemiş.
Du musst die Dokumente noch sinnvoll verschlagworten.

— Belgeleri hâlâ uygun şekilde etiketlemelisin.

Синонимы

etiketlemek, anahtar kelimelerle sınıflandırmak

In einem System oder einer Datenbank durch Schlagworte kategorisieren.

Bir sistemde veya veritabanında anahtar kelimelerle kategorileştirmek.

нейтральное терминологическое

Die Software verschlagwortet die Bilder automatisch.

— Yazılım, resimleri otomatik olarak etiketliyor.
Wir haben die gesamte Datenbank neu verschlagwortet.

— Tüm veritabanını yeniden etiketledik.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

verschlagwortend	Präsens
verschlagwortet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verschlagworten

zu verschlagworten

§Однокоренные

§Связанные слова