verschlagworten

[fɛɐ̯ˈʃlaːkˌvɔʁtn̩]

По слогам ver|schlag|wor|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas verschlagworten A— щось промаркувати тегами

„Der Redakteur muss den Artikel noch verschlagworten."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verschlagworten

Präteritum

verschlagwortete

Partizip II

hat verschlagwortet

§Значения

тегувати, ключовими словами позначати

Einen Text oder Datenbestand mit Schlagworten versehen, um sie auffindbar zu machen.

Додати ключові слова до тексту або набору даних, щоб їх можна було знайти.

нейтральное терминологическое

Der Redakteur hat den Artikel bereits verschlagwortet.

— Редактор вже проставив теги до статті.
Du musst die Dokumente noch sinnvoll verschlagworten.

— Вам ще потрібно логічно промаркувати документи тегами.

Синонимы

індексувати, класифікувати за ключовими словами

In einem System oder einer Datenbank durch Schlagworte kategorisieren.

Категоризувати в системі або базі даних за допомогою ключових слів.

нейтральное терминологическое

Die Software verschlagwortet die Bilder automatisch.

— Програмне забезпечення автоматично присвоює зображенням теги.
Wir haben die gesamte Datenbank neu verschlagwortet.

— Ми повністю переописали всі теги в базі даних.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

verschlagwortend	Präsens
verschlagwortet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verschlagworten

zu verschlagworten

§Однокоренные

§Связанные слова