Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

verschleichen

[fɛɐ̯ˈʃlaɪ̯xn̩]
По слогам ver|schlei|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. verschleichen N— to pass, to slip away, to elapse
„Die Zeit verschleicht unmerklich."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
verschleichen
Präteritum
verschlich
Partizip II
ist verschlichen
§Значения
to slip away, to pass, to fade
Etwas (meist Zeit oder eine Gelegenheit) geht langsam verloren oder vergeht unbemerkt.
To pass away or disappear gradually (usually regarding time or an opportunity).
нейтральное
  1. Die kostbare Zeit verschleichen ließ er einfach.
    — He simply let the precious time slip away.
  2. Die Gelegenheit ist uns leider verschlichen.
    — Unfortunately, the opportunity has slipped from us.
Синонимы
to fail to do, to neglect
Etwas wird durch Unachtsamkeit oder Versäumnis nicht getan oder nicht beachtet.
To fail to perform an action due to negligence or delay.
возвышенное
  1. Die notwendige Zahlung ist ihm verschlichen.
    — The necessary payment was neglected by him.
  2. Ein wichtiger Hinweis ist im Prozess verschlichen.
    — An important note was omitted in the process.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verschleiche
du verschleichst
er/sie/es verschleicht
wir verschleichen
ihr verschleicht
sie/Sie verschleichen
Präteritum претеритум
ich verschlich
du verschlichst
er/sie/es verschlich
wir verschlichen
ihr verschlicht
sie/Sie verschlichen
Imperativ императив
verschleiche (du)
verschleichen wir
verschleicht (ihr)
verschleichen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verschleiche
du verschleichst
er/sie/es verschleiche
wir verschleichen
ihr verschleichet
sie/Sie verschleichen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verschliche
du verschlichest
er/sie/es verschliche
wir verschlichen
ihr verschlicht
sie/Sie verschlichen
Partizip партицип
verschleichend Präsens
verschlichen Perfekt
Infinitiv инфинитив
verschleichen
zu verschleichen
§Однокоренные
schleichen
to sneak, to creep
Schleichen
sneaking, creeping
verschleichend
elapsing, slipping away
§Связанные слова
verstreichen·verlaufen·dahinrieseln

Сообщить об ошибке