verschleißen

§Значения

to wear out, to erode

Durch häufige Benutzung oder Reibung langsam abnutzen oder kaputtgehen.

To gradually deteriorate or wear down due to friction or use.

нейтральное

Die Autoreifen verschleißen sehr schnell.

— The car tires wear out very quickly.
Das Getriebe hat sich über die Jahre verschlissen.

— The gearbox has worn out over the years.

Синонимы

to wear someone out, to exhaust

Eine Person durch harte Arbeit oder Stress körperlich oder geistig schwächen.

To weaken a person physically or mentally.

нейтральное

Er hat sich bei der Arbeit völlig verschlissen.

— He completely wore himself out at work.
Die ständige Sorge verschleißt den Geist.

— Constant worry wears out the mind.

Антонимы

to wear away, to become obsolete

Etwas durch übermäßigen Gebrauch an Wert oder Qualität verlieren.

To lose quality or relevance over time.

нейтральное

Alte Traditionen verschleißen in der modernen Welt.

— Old traditions wear away in the modern world.

to wear out due to something

Durch eine bestimmte äußere Ursache oder Einwirkung abgenutzt werden.

Die Bremsscheiben verschleißen durch die ständige Reibung schneller.

— The brake discs wear out faster due to constant friction.

verschleißend	Präsens
verschlissen	Perfekt