Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verschmachten

[fɛɐ̯ˈʃmaxtn̩]
По слогам ver|schmach|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
an etwas (Dativ) verschmachten D— to languish from something
„Er verschmachte an der Einsamkeit."
nach etwas (Dativ) verschmachten D— to languish for something
„Sie verschmachte nach seiner Liebe."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verschmachten
Präteritum
verschmachtete
Partizip II
ist verschmachtet
§Значения
to perish from hunger/thirst
Vor Hunger, Durst oder Mangel an etwas lebensnotwendigem langsam sterben.
To die slowly due to a lack of food, water, or other vital resources.
возвышенное
  1. Die Tiere verschmachten in der Wüste vor Durst.
    — The animals were perishing from thirst in the desert.
  2. Viele Menschen verschmachten in der belagerten Stadt.
    — Many people were perishing from hunger in the besieged city.
  3. Die Schiffbrüchigen verschmachteten fast an Hunger und Durst, bevor sie gerettet wurden.
    — The shipwrecked survivors nearly perished from hunger and thirst before they were rescued.
Синонимы
to languish, to pine
In einer Situation oder einem Zustand leiden oder sich sehnen.
To suffer greatly or pine away from intense longing or sorrow.
возвышенное
  1. Er verschmachtete vor Sehnsucht nach seiner Heimat.
    — He was pining for his homeland.
  2. Sie verschmachteten in der Einsamkeit ihres Lebens.
    — They were languishing in the loneliness of their lives.
Антонимы
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verschmachte
du verschmachtest
er/sie/es verschmachtet
wir verschmachten
ihr verschmachtet
sie/Sie verschmachten
Präteritum претеритум
ich verschmachtete
du verschmachtetest
er/sie/es verschmachtete
wir verschmachteten
ihr verschmachtetet
sie/Sie verschmachteten
Imperativ императив
verschmachte (du)
verschmachten wir
verschmachtet (ihr)
verschmachten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verschmachte
du verschmachtest
er/sie/es verschmachte
wir verschmachten
ihr verschmachtet
sie/Sie verschmachten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verschmachtete
du verschmachtetest
er/sie/es verschmachtete
wir verschmachteten
ihr verschmachtetet
sie/Sie verschmachteten
Partizip партицип
verschmachtend Präsens
verschmachtet Perfekt
Infinitiv инфинитив
verschmachten
zu verschmachten
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке