Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verschmachten

[fɛɐ̯ˈʃmaxtn̩]
По слогам ver|schmach|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
an etwas (Dativ) verschmachten D— загибати від чогось/від нестачі чогось
„Er verschmachte an der Einsamkeit."
nach etwas (Dativ) verschmachten D— тужити за чимось/Сумувати за чимось
„Sie verschmachte nach seiner Liebe."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verschmachten
Präteritum
verschmachtete
Partizip II
ist verschmachtet
§Значения
померти з голоду/від спраги
Vor Hunger, Durst oder Mangel an etwas lebensnotwendigem langsam sterben.
Повільно помирати від голоду, спраги або нестачі чогось життєво необхідного.
возвышенное
  1. Die Tiere verschmachten in der Wüste vor Durst.
    — Тварини вмирають від спраги в пустелі.
  2. Viele Menschen verschmachten in der belagerten Stadt.
    — Багато людей гинуть від голоду в оточеному місті.
  3. Die Schiffbrüchigen verschmachteten fast an Hunger und Durst, bevor sie gerettet wurden.
    — Члени екіпажу, які потрапили в аварію, ледь не померли з голоду та спраги, перш ніж їх врятували.
Синонимы
загибати, тужити
In einer Situation oder einem Zustand leiden oder sich sehnen.
Страждати або тужити в певній ситуації чи стані.
возвышенное
☞ Часто вживається в переносному значенні.
  1. Er verschmachtete vor Sehnsucht nach seiner Heimat.
    — Він мучився від туги за рідним домом.
  2. Sie verschmachteten in der Einsamkeit ihres Lebens.
    — Вони страждали в самотності свого життя.
Антонимы
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verschmachte
du verschmachtest
er/sie/es verschmachtet
wir verschmachten
ihr verschmachtet
sie/Sie verschmachten
Präteritum претеритум
ich verschmachtete
du verschmachtetest
er/sie/es verschmachtete
wir verschmachteten
ihr verschmachtetet
sie/Sie verschmachteten
Imperativ императив
verschmachte (du)
verschmachten wir
verschmachtet (ihr)
verschmachten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verschmachte
du verschmachtest
er/sie/es verschmachte
wir verschmachten
ihr verschmachtet
sie/Sie verschmachten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verschmachtete
du verschmachtetest
er/sie/es verschmachtete
wir verschmachteten
ihr verschmachtetet
sie/Sie verschmachteten
Partizip партицип
verschmachtend Präsens
verschmachtet Perfekt
Infinitiv инфинитив
verschmachten
zu verschmachten
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке