Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

verschmücken

[fɛɐ̯ˈʃmʏkn̩]
По слогам ver|schmü|cken
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. verschmücken A— to decorate something
„Sie verschmücken den Saal mit Blumen."
etw. mit etw. (Dativ) verschmücken D— to decorate something with something
„Die Kinder verschmücken den Baum mit bunten Kugeln."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verschmücken
Präteritum
verschmückte
Partizip II
hat verschmückt
§Значения
to adorn, to decorate
Etwas oder jemanden durch Verzierungen oder Schmuck optisch verschönern.
To embellish or decorate something or someone with ornaments.
нейтральное
  1. Sie verschmückt den Weihnachtsbaum mit goldenen Kugeln.
    — She adorns the Christmas tree with golden baubles.
  2. Der Künstler hat die Säulen prachtvoll verschmückt.
    — The artist decorated the columns magnificently.
Синонимы
schmücken·verzieren·dekorieren
to embellish, to gloss over
Etwas oder jemanden durch geschönte Darstellungen oder Lügen falsch oder übertrieben darstellen.
To represent something in a false or exaggerated light.
возвышенное
☞ Figurative meaning: to embellish facts.
  1. Er verschmückt die bittere Wahrheit mit leeren Worten.
    — He embellishes the bitter truth with empty words.
  2. Die Geschichte wurde von dem Autor sehr verschmückt.
    — The story was heavily embellished by the author.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verschmücke
du verschmückst
er/sie/es verschmückt
wir verschmücken
ihr verschmückt
sie/Sie verschmücken
Präteritum претеритум
ich verschmückte
du verschmücktest
er/sie/es verschmückte
wir verschmückten
ihr verschmücktet
sie/Sie verschmückten
Imperativ императив
—
verschmücke (du)
—
verschmücken wir
verschmückt (ihr)
verschmücken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verschmücke
du verschmückest
er/sie/es verschmücke
wir verschmücken
ihr verschmücket
sie/Sie verschmücken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verschmückte
du verschmücktest
er/sie/es verschmückte
wir verschmückten
ihr verschmücktet
sie/Sie verschmückten
Partizip партицип
verschmückend Präsens
verschmückt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verschmücken
zu verschmücken
§Сложные слова
Verschmückung
decoration
§Однокоренные
derSchmuck
jewelry, ornament
schmücken
to decorate
geschmückt
decorated
dasSchmuckstück
piece of jewelry
verschmückt
adorned
§Связанные слова
gestalten·verzieren·bemalen

Сообщить об ошибке