Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

verschrumpeln

[fɛɐ̯ˈʃʁʊmpl̩n]
По слогам ver|schrump|eln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas verschrumpelt A— quelque chose se ratatine.
„Die Hitze lässt die Haut verschrumpeln."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verschrumpeln
Präteritum
verschrumpelte
Partizip II
hat verschrumpelt
§Значения
se ratatiner, se rétrécir
Durch Feuchtigkeitsverlust oder Hitzeeinwirkung schrumpfen oder die Oberfläche verändern.
En raison de la perte d’humidité ou de l’action de la chaleur, ils se rétrécissent ou leur surface se modifie.
нейтральное
  1. Die Weintrauben sind in der Sonne verschrumpelt.
  2. Die Haut verschrumpelt beim langen Baden.
Синонимы
schrumpfen·runzeln·verwelken
se flétrir, s’épuiser
In der Umgangssprache: Etwas durch zu viel Arbeit oder Stress körperlich oder geistig auszehren.
Dans le langage courant : Épuiser quelque chose physiquement ou mentalement en raison d’un travail ou d’un stress excessifs.
разговорное
☞ Souvent métaphorique pour désigner la détérioration physique due à une surcharge.
  1. Er ist vor lauter Arbeit förmlich verschrumpelt.
  2. Sie hat sich im Studium total verschrumpelt.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verschrumple
du verschrumpelst
er/sie/es verschrumpelt
wir verschrumpeln
ihr verschrumpelt
sie/Sie verschrumpeln
Präteritum претеритум
ich verschrumpelte
du verschrumpeltest
er/sie/es verschrumpelte
wir verschrumpelten
ihr verschrumpeltet
sie/Sie verschrumpelten
Imperativ императив
—
verschrumple (du)
—
verschrumpeln wir
verschrumpelt (ihr)
verschrumpeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verschrumple
du verschrumpelest
er/sie/es verschrumple
wir verschrumpeln
ihr verschrumplet
sie/Sie verschrumpeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verschrumpelte
du verschrumpeltest
er/sie/es verschrumpelte
wir verschrumpelten
ihr verschrumpeltet
sie/Sie verschrumpelten
Partizip партицип
verschrumpelnd Präsens
verschrumpelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verschrumpeln
zu verschrumpeln
§Однокоренные
schrumpelig
ridé, flétri
§Связанные слова
verengen·ausdünnen·verkleinern

Сообщить об ошибке