Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

verschrumpeln

[fɛɐ̯ˈʃʁʊmpl̩n]
По слогам ver|schrump|eln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas verschrumpelt A— coś się kurczy/ściąga
„Die Hitze lässt die Haut verschrumpeln."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verschrumpeln
Präteritum
verschrumpelte
Partizip II
hat verschrumpelt
§Значения
skurczyć się, zwiędnąć
Durch Feuchtigkeitsverlust oder Hitzeeinwirkung schrumpfen oder die Oberfläche verändern.
W wyniku utraty wilgoci lub działania ciepła kurczą się lub zmienia im się powierzchnia.
нейтральное
  1. Die Weintrauben sind in der Sonne verschrumpelt.
    — Winogrona skurczyły się w słońcu.
  2. Die Haut verschrumpelt beim langen Baden.
    — Skóra kurczy się po długim kąpielu.
Синонимы
więdnąć, wyczerpywać się
In der Umgangssprache: Etwas durch zu viel Arbeit oder Stress körperlich oder geistig auszehren.
W języku potocznym: Wyczerpać się fizycznie lub psychicznie z powodu nadmiaru pracy lub stresu.
разговорное
☞ Często metaforycznie oznacza fizyczny rozpad spowodowany przeciążeniem.
  1. Er ist vor lauter Arbeit förmlich verschrumpelt.
    — Z powodu ciągłej pracy po prostu się skurczył.
  2. Sie hat sich im Studium total verschrumpelt.
    — Całkowicie się wycofała ze studiów.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verschrumple
du verschrumpelst
er/sie/es verschrumpelt
wir verschrumpeln
ihr verschrumpelt
sie/Sie verschrumpeln
Präteritum претеритум
ich verschrumpelte
du verschrumpeltest
er/sie/es verschrumpelte
wir verschrumpelten
ihr verschrumpeltet
sie/Sie verschrumpelten
Imperativ императив
verschrumple (du)
verschrumpeln wir
verschrumpelt (ihr)
verschrumpeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verschrumple
du verschrumpelest
er/sie/es verschrumple
wir verschrumpeln
ihr verschrumplet
sie/Sie verschrumpeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verschrumpelte
du verschrumpeltest
er/sie/es verschrumpelte
wir verschrumpelten
ihr verschrumpeltet
sie/Sie verschrumpelten
Partizip партицип
verschrumpelnd Präsens
verschrumpelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verschrumpeln
zu verschrumpeln
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке