Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verschwistern

[fɛɐ̯ˈʃvɪstɐn]

По слогам ver|schwis|tern

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

jdn. mit jdm. verschwistern A— to make someone a sibling to someone else

„Die Familie möchte die Kinder mit den Nachbarn verschwistern."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verschwistern

Präteritum

verschwisterte

Partizip II

hat verschwistert

§Значения

to make kin, to unite by marriage

Durch Heirat oder andere Bindungen eine familiäre Beziehung zwischen Personen oder Gruppen herstellen.

To establish kinship ties between people or families.

нейтральное

Die beiden Adelsfamilien verschwistern sich durch eine strategische Ehe.

— The two noble families are being made kin through a strategic marriage.
Sie haben die Clans durch die Allianz verschwistern wollen.

— They wanted to unite the clans by marriage.

Синонимы

verwandtern

to become as close as siblings

Sich wie Geschwister verhalten oder eine sehr enge, brüderliche/schwesterliche Bindung eingehen.

To form a bond as close as siblings.

возвышенное

Die beiden Freunde verschwistern sich im Laufe der Jahre.

— The two friends become as close as siblings over the years.
Sie sind über die Zeit tief miteinander verschwistert.

— They have become as close as siblings over time.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verschwistere
du	verschwisterst
er/sie/es	verschwistert
wir	verschwistern
ihr	verschwistert
sie/Sie	verschwistern

Präteritum претеритум

ich	verschwisterte
du	verschwistertest
er/sie/es	verschwisterte
wir	verschwisterten
ihr	verschwistertet
sie/Sie	verschwisterten

Imperativ императив

—
verschwistere	(du)
—
verschwistern	wir
verschwistert	(ihr)
verschwistern	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verschwistere
du	verschwisterest
er/sie/es	verschwistere
wir	verschwistern
ihr	verschwisteret
sie/Sie	verschwistern

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verschwisterte
du	verschwistertest
er/sie/es	verschwisterte
wir	verschwisterten
ihr	verschwistertet
sie/Sie	verschwisterten

Partizip партицип

verschwisternd	Präsens
verschwistert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verschwistern

zu verschwistern

§Однокоренные

§Связанные слова