Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verschwurbeln

[fɛɐ̯ˈʃvʊʁbl̩n]

По слогам ver|schwur|beln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. verschwurbeln A— to muddle something, to garble something

„Er versucht, die Fakten zu verschwurbeln."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verschwurbeln

Präteritum

verschwurbelte

Partizip II

hat verschwurbelt

§Значения

to muddle, to ramble

Etwas unklar, verwirrend oder inhaltlich wirr formulieren oder erklären.

To express something in a confused, muddled, or incoherent way.

разговорное

Er verschwurbelt seine Argumente ständig.

— He is constantly muddling his arguments.
Warum hast du das so verschwurbelt?

— Why did you ramble like that?

Синонимы

verwirren·verunklarren·verkomplizieren

to obfuscate, to muddle through

Etwas durch unnötige Details oder komplizierte Logik bewusst verschleiern.

To intentionally make something unclear by using convoluted logic or unnecessary details.

разговорное

Der Politiker verschwurbelt die Fakten.

— The politician is obfuscating the facts.
Sie hat die ganze Geschichte verschwurbelt.

— She muddled the whole story.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verschwurble
du	verschwurbelst
er/sie/es	verschwurbelt
wir	verschwurbeln
ihr	verschwurbelt
sie/Sie	verschwurbeln

Präteritum претеритум

ich	verschwurbelte
du	verschwurbeltest
er/sie/es	verschwurbelte
wir	verschwurbelten
ihr	verschwurbeltet
sie/Sie	verschwurbelten

Imperativ императив

—
verschwurble	(du)
—
verschwurbeln	wir
verschwurbelt	(ihr)
verschwurbeln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verschwurble
du	verschwurbelst
er/sie/es	verschwurble
wir	verschwurbeln
ihr	verschwurbelt
sie/Sie	verschwurbeln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verschwurbelte
du	verschwurbeltest
er/sie/es	verschwurbelte
wir	verschwurbelten
ihr	verschwurbeltet
sie/Sie	verschwurbelten

Partizip партицип

verschwurbelnd	Präsens
verschwurbelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verschwurbeln

zu verschwurbeln

§Однокоренные

§Связанные слова

verwirren·täuschen·vernebeln